Một số thông tin đằng sau hậu trường của Pi Li Mit

Chi tiết buổi họp báo !!!!
Bộ phim thần tượng mới của đài GTV mang tên Pi Li MIT_ tạm dịch “Đội quân sấm sét” đã tổ chức 1 cuộc họp báo ngày 18/12 vừa rồi. Diễn viên Tian Li người sẽ đóng vai một giáo viên phụ trong bộ phim cũng có mặt tại buổi họp báo này. Cô đã mặc một chiếc váy rất gợi cảm và Viêm Á Luân, Tiểu Quỉ và Dương Sĩ Thuần_những diễn viên chính vào vai học sinh đều không dám nhìn thẳng vào mắt cô. Phạm Vĩ Kỳ_nữ diễn viên cũng trong vai một giáo viên nói đùa rằng, “Tôi sẽ cảm thấy đôi chút thua kém, nhưng không tới mức bị căng thẳng nặng nề đâu.”. Viêm Á Luân và Quỉ Quỉ_ đôi diễn viên chính của bộ phim tiết lộ rằng họ đều rất căng thẳng bởi đây cùng là bộ phim đầu tay của 2 người, Quỉ Quỉ còn sơn móng tay màu đỏ với hy vọng sẽ nhận được ratings cao.

Đây là thử thách đầu tiên của Tian Li trong vai diễn một giáo viên học đường. Cô sẽ đóng vai một cô giáo máu lạnh và đối xử vô cùng nghiêm khắc với học sinh của mình. Ngược lại, Phạm Vĩ Kỳ lại trong vai một cô giáo kiêm nhà trinh thám hàng đầu, rất giỏi trong việc sử dụng tâm lý làm chiến lược, cô đã hứa sẽ đối xử với tất cả các học sinh của mình một cách công bằng. Phạm Vĩ Kỳ đùa rằng, “Tôi đã không tham gia diễn phim quá lâu rồi, dù cảm giác thật căng thẳng nhưng tôi đang có quan hệ rất tốt với những nam diễn viên chính. Tôi hy vọng bộ phim có thể khởi quay sớm!”

Đây là lần đầu tiên mà Viêm Á Luân tham gia đóng phim một mình (không cùng với những thành viên còn lại trong nhóm Phi Luân Hải), anh thú nhận rằng chưa bao giờ mình đọc đi đọc lại kịch bản nhiều lần tới vậy. Anh trong vai một thần đồng với kỹ năng lô gíc hoàn hảo, phát biểu rằng, “Tôi sẽ phải lấy vai nam chính HERO làm mẫu, khi cậu ấy phá án, nhìn vẻ bề ngoài tưởng chừng như chẳng có gì, nhưng thực ra trong lòng tràn ngập những suy nghĩ về tình tiết vụ án và cách phá án, đó là tất cả những gì tôi muốn thể hiện cho người xem.” Tuy nhiên, Á Luân thú nhận rằng anh mới phải nhập viện tháng 8 năm nay do một chấn thương ở đầu gối, vậy nên anh không thể chạy hay nhảy được, và đó thực sự là một bất lợi lớn cho nhân vật của anh trong bộ phim này. Anh nói, “Tôi sẽ luyện tập nhiều hơn, và cố gắng thực hiện những cảnh quay cần thiết, nếu không được, tôi sẽ cố gắng tìm cách khác.”

Tiểu Quỉ đóng vai một anh chàng lực lưỡng rất giỏi thể dục thể thao. Quỉ Quỉ hỏi rằng, “Nếu ang bị bắt phải diễn khỏa thân thì anh có tìm người đóng thế cho mình không?”, câu hỏi này đã làm Tiểu Quỉ rất tức giận và liên tục khẳng định là anh ấy có cơ bắp, chỉ là không tiện cho Quỉ Quỉ xem mà thôi. Diễn viên duy nhất đã từng đóng phim “Ái Sát 17”_ Dương Sĩ Thuần_đóng trong vai một anh chàng đẹp trai có đôi mắt mê hoặc, luôn sử dụng những người con gái mà đã yêu mình hết lòng để mở một website thu thập tin tức.

Quỉ Quỉ_diễn viên nữ chính chỉ mới 18 tuổi của bộ phim sẽ có rất nhiều cảnh quay với Á Luân_nam diễn viên chính 22 tuổi, nhân vật của Quỉ Quỉ là một cô gái rất ái mộ nhân vật thiên tài của Á Luân trong bộ phim. Dù Quỉ Quỉ còn rất mới, nhưng cô ấy rất đáng mến, cô nói rằng mình đã làm “bài tập” ở nhà rồi, đó là tìm hiểu thêm về nam diễn viên, cô đã xem qua cung hoàng đạo, nhóm máu, sở thích của họ trên mạng. Tuy nhiên lại bị Á Luân khiển trách: “Bài tập của cô không phải là đọc kịch bản sao?”. Cuối cùng, họ quyết định kiểm tra Quỉ Quỉ ngay tại đó nhưng tất cả những gì cô có thể nhớ đó là Á Luân thuộc chòm sao Bọ Cạp.
Quỉ Quỉ tiết lộ rằng cô chưa từng diễn nụ hôn đầu trên màn ảnh và cô rất sợ phải diễn cảnh hôn với Á Luân. Lý do chính là sợ bị khủng bố bởi những fan hâm mộ của Á Luân. Cô nói đã đi xem qua phần lớn các forum và những diễn đàn trên mạng, cô nhận ra rằng fan của mình dù thích cặp đôi của cô và Á Luân nhưng trên forum của Á Luân, thì những fan hâm mộ của anh lại kịch liệt phản đối chuyện này. Cô thực sự cảm thấy bất an. Tuy nhiên, với tinh thần lạc quan vốn có, Quỉ Quỉ tiết lộ rằng điều đó có nghĩa là mọi người đang chú ý tới cô cũng như bộ phim này, điều này thật ra cũng không tệ. Cô còn nói sự tiến bộ đi kèm với phê bình, và cô sẽ cố gắng hết sức mình để diễn tốt hơn và thuyết phục những người còn phản đối cô.

Trong bộ phim, có một giáo viên rất nóng bỏng_Tian Li và một chị gái đầy chu đáo_Phạm Vĩ Kỳ và Quỉ Quỉ người tôn thờ Viêm Á Luân. Á Luân đã được hỏi rằng trong thực tế, loại con gái nào mà anh thích nhất, anh trả lời ngại ngùng rằng, “Tôi sẽ thích kiểu người như chị Kỳ Kỳ bởi vì tôi cũng thích âm nhạc và với những điểm chung như thế, hai người sẽ hiểu nhau dễ dàng hơn.” Quỉ Quỉ vội ngắt lời Á Luân khi vừa nghe xong, “Vậy là anh thích những cô gái trưởng thành ư?” Tiểu Quỉ đã trêu rằng cô đang ghen tức nhưng sau đó Quỉ Quỉ tiết lộ rằng trong đời thường cô sẽ không bao giờ hẹn hò với những thần đồng như nhân vật của Á Luân trong bộ phim.

Dịch bởi vip291@YAN
Nguồn: fahrenheit_globa1

Á Luân ngủ gục khi đọc kịch bản


Bước ra khỏi cái bóng của Ngô Tôn và Uông Đông Thành, Viêm Á Luân_một thành viên nữa của Phi Luân Hải lần đầu tiên đã đón nhận thử thách diễn vai nam chính trong một bộ phim thần tượng mới mang tên, Đội quân sấm sét. Buổi tối hôm trước, anh đã phải cùng Phi Luân Hải tham gia vào chương trình chào đón năm mới, buổi ký tặng album thứ 2 và tiếp theo sau là quay những cảnh phim đầu tiên trong bộ phim mới. Họ đã quay phim cho tới tối muộn ngày hôm qua, và vậy là Á Luân đã không được chợp mắt chút nào trong suốt 48 tiếng đồng hồ. Á Luân sau đó cũng thú nhận rằng làm diễn viên nam chính không dễ dàng chút nào.

Ngày hôm qua, Á Luân bắt đầu quay những cảnh đầu tiên cho bộ phim thần tượng của anh, và do phải chuẩn bị cho những chương trình chào năm mới hôm trước đó, anh đã phải chạy sô cùng Phi Luân Hải qua khá nhiều địa điểm trình diễn khác nhau. Thêm vào đó, buổi ký tặng lại được tổ chức ngay sau lễ mừng năm mới này, diễn ra cho tới tận 5h sáng. Vừa xong việc, anh lập tức quay trở lại Đài Bắc để quay phim, Á Luân cay xót nói rằng, “Tôi thức dậy từ 10h sáng hôm trước và chỉ chợp mắt được một lúc thôi, không còn thời gian để ngủ nữa.”

Viêm Á Luân đã không hề ngủ trong suốt 48h đồng hồ, thời gian rỗi anh dành để đọc lại kịch bản diễn xuất. Tuy nhiên, anh đã không cưỡng lại được sự buồn ngủ này và gà gật một vài lần khi đang đọc kịch bản. Anh chỉ có thể nói chuyện với Quỉ Quỉ của nhóm Hắc Sáp Hội Mỹ Mị để chống lại buồn ngủ mà thôi. Á Luân phàn nàn, “Tại sao chúng ta vẫn phải làm việc vào đầu năm mới vậy?” Nhưng khi đoàn làm phim bắt đầu gọi anh “Diễn viên nam chính”, Á Luân lại nở nụ cười thiên thần hạnh phúc.

Trong khi Á Luân bận rộn tham gia quay phim Đội quân sấm sét, Ngô Tôn và Uông Đông Thành cũng ngay lập tức trở lại trường quay sau buổi lễ chào năm mới. Đại Đông phải quay phim ở vùng biển thuộc Huyện Tam Chi_Đài Bắc, thời tiết ở đó lạnh cóng người, thậm chí Đại Đông giờ cũng không còn chút cảm giác nào nữa rồi.
Nguồn: Onlyfrh

Quỉ Quỉ_thành viên nhóm Hắc Sáp Hội Mỹ Mị, cũng là diễn viên thủ vai nữ chính trong bộ phim mới của đài GTV mang tên “Pi Li MIT” có một “thói quen đặc biệt” mà các đồng nghiệp của cô đã nhận thấy trong quá trình cộng tác, đó là cô thường không rửa tay sao mỗi lần đi vệ sinh. Và sau một lần không rửa tay, cô đã bẹo mà Á Luân_nam diễn viên chính của bộ phim này và thành viên nhóm Phi Luân Hải. Mặc dù tay cô không có mùi gì nhưng hành động này đã khiến Á Luân ngay lập tức phải ngỡ ngàng!

Thêm vào đó, đây là lần đầu tiên đóng một vai quan trọng như vậy, Quỉ Quỉ đã khiến cho đạo diễn và Á Luân trở nên điên cuồng. Mặc dù đạo diễn đã kiên nhẫn hướng dẫn cho Quỉ Quỉ cách diễn xuất, nhưng cô đáp lại, “Ông dạy tôi nhiều điều quá, nhưng tôi sợ ngày mai khi tỉnh giấc sẽ quên hết sạch rồi!”. Sau khi đã rời khỏi phim trường, cô vẫn khuyến khích đạo diễn và thúc giục ông!

Lời giải thích cho việc không rửa tay của Quỉ Quỉ là sau khi cô đi vệ sinh, thời tiết bên ngoài rất lạnh và cô không muốn phải chạm tới nước. Sau khi mọi người đều nói cô ở dơ quá, Quỉ Quỉ bĩu môi và giải thích rằng cô đã dùng ít nhất 4 tới 5 lượt giấy vệ sinh và vì thế tay cô không bẩn chút nào cả.

Đôi lúc, Quỉ Quỉ sẽ đột nhiên lấy tay bẹo má và chạm vào mặt Á Luân, Tiểu Quỉ cũng như Julian trong lúc họ không tập trung. Cô còn mô tả khuôn mặt của Á Luân là “mặt to”, của Tiểu Quỉ là “mặt nhỏ” và của Julian là “mặt ngựa”. Bây giờ, ai ai cũng sợ Quỉ Quỉ bởi mọi người đều sợ cô sẽ dùng tay mà chạm lên mặt họ.

Source: Asianfanatics Forum

Dương Sĩ Huyên - Cái giá phải trả cho tội cưỡng dâm nữ sinh (03-02-2008)

- “Lính mới” của phim thần tượng - Dương Sĩ Huyên sau khi vướng vào tội danh cưỡng dâm nữ sinh viên đại học, đài truyền hình Bát Đại và công ty chế tác Three Giant Production đã đưa ra quyết định là sẽ xóa tên của Dương Sĩ Huyên trong phim thần tượng mới “PiLiMIT”, tất cả những đoạn có đất diễn của anh đều phải quay lại hoàn toàn, đoàn làm phim ước tính tổn thất là hơn 2 triệu.

Phim “PiLiMIT” được khởi quay vào giữa tháng 12 năm ngoái, Dương Sĩ Huyên là một trong bốn diễn viên chủ chốt của phim, trước mắt anh đã quay được hơn 1 tập phim, và tội nghiệp nhất là Viêm Á Luân, Tiểu Quỷ, Quỷ Quỷ, vì họ là người diễn chung với Dương Sĩ Huyên nhiều nhất, hầu như tất cả các đoạn phim đều phải quay lại hoàn toàn; và người nghệ sĩ cùng chung công ty quản lý của Dương Sĩ Huyên là Lục Đình Uy đã chủ động biểu hiện rằng anh nguyện ý thế chỗ để “cứu hỏa” cho đoàn phim.

Mới đây, công ty chế tác Three Giant Production đã nói rằng, thông qua buổi họp báo và các tin tức liên quan, thì tinh thần của Dương Sĩ Huyên đã sụp đổ hoàn toàn và phải tiếp nhận một cuộc trị liệu. Sau khi sự việc xảy ra, anh tự trách bản thân và không dám đối mặt, thậm chí còn có “suy nghĩ không tốt”, nhưng anh cũng đã phải trả một giá rất đắt, và anh hy vọng công chúng có thể cho anh thêm một cơ hội nữa.

Tự bản thân người nghệ sĩ đã tự phá hủy con đường tương lai của mình, áp lực của giám đốc của công ty chế tác Three Giant Production, đồng thời là đạo diễn phim “PiLiMIT”, ông Giang Phong Hoành là rất lớn, khi hỏi ông về những vấn đề có liên quan, ông đều hỏi ngược lại: “Điều này có quan hệ gì với các bạn à?” Và sau đó ông cúp máy.

Bùi Lâm, người cũng từng trải qua “sự kiện xã hội” giống như Dương Sĩ Huyên, đã nói rằng: “Tôi đã tự làm tổn thương chính bản thân tôi, nhưng anh ấy là đi làm tổn thương người khác. Có lỗi thì phải nhận lỗi, anh ấy tổ chức buổi họp báo, ít ra cũng có người quản lý và luật sư ở bên cạnh, còn tôi thì phải một mình đối mặt, mời anh hãy nhìn tôi đây này!”

Dịch: Kathy Wong - Nguồn: Trung Quốc Thời Báo

Lễ khai máy

]Sau một thời gian đóng máy tạm thời về khâu diễn viên và cũng nghỉ tết lun thì ngày 19/2 vừa rồi bộ phim " Pi Li MIT - Đội quân sấm sét " của Ahbu nhà mình đã chính thức khởi way lại và đoàn đã đón típ một thành viên mới vào phim (thay cho Dương Sĩ Thuần ) đó chính là diễn viên Lục Đình Uy (ái sát 18..) ,... Hi vọng bộ phim sẽ sớm hoàn thành
--------------------------------------------------
Á Luân bế Quỷ Quỷ, Quỷ Quỷ kêu la ầm ĩ

Bộ phim thần tượng Pilimit của Bát Đại đã khai máy trở lại. Các diễn viên Phạm Vỹ Kỳ, Viêm Á Luân, Tiểu Quỷ, Quỷ Quỷ và Lục Đình Uy đã cùng nhau cúng bái cầu cho việc quay phim được thuận lợi. Lục Đình Uy chỉ mới gia nhập đoàn phim có 2 ngày mà bị Quỷ Quỷ chọc phá đến độ vừa cười vừa mếu. Quỷ Quỷ tuyên bố 1 cách đắc ý rằng đã giúp Đình Uy đặt 1 biệt danh là "Tian Wa" (ếch nhái) vì "Ting Wei" (Đình Uy) đọc nhiều lần sẽ thành "Tian Wa". Pham Vy Ky cũng đùa rằng sau phim này sẽ có 1 fansclub TianWa. Đình Uy bất lực đáp lại "Vai diễn trong phim của tôi là người được nhiều người hâm mộ, sao lại đặt cho tôi 1 cái tên động vật thế."

Á Luân và Tiểu Quỷ sau 1 thời gian tiếp xúc đã có cách đối phó với người hiếu động như Quỷ Quỷ. Á Luân cười nói rằng:" ở phim trường rất hoang vắng, đến nửa đêm không có ánh đèn nào, rất là ghê sợ, Tôi với Tiểu Quỷ và Quỷ Quỷ chơi oẳn tù tì, ai thua sẽ đi 1 vòng quanh phim trường, Quỷ Quỷ đâu biết rằng tôi với Tiểu Quỷ đã thông đồng với nhau cùng ra búa để thắng cô ta." Hôm đó biết được sự thật Quỷ Quỷ đã la hét om sòm. Mọi người yêu cầu Á Luân bế Quỷ Quỷ theo kiểu cô dâu. Quỷ Quỷ vì đang mặc váy ngắn nên sợ, nhất nhất không đồng ý, khi bị Á Luân bế lên cô hoảng hốt kêu la ầm ĩ. Tiểu Quỷ và Đình Uy chạy đến giúp cô giữ chặt váy xuống. Quỷ Quỷ xấu hổ quá bèn núp mặt ra phía sau Á Luân.

PiliMit phải quay lại 1 tập hơn nên phải tăng tiến độ quay. Á Luân cho biết ngày quay đầu tiên anh chỉ ngủ có 2 tiếng. "Vì tôi và đạo diễn đều rất thích kịch bản phim này cho nên tôi sẽ cố gắng hết sức, với lại đây cũng là trách nhiệm của người diễn viên"

cre DAN

---------------------------------------
Vì say rượu , GuiGui dính chặt vào Arron , 2 người ôm nhau trên đường.


[B]Wednesday, June 4, 2008
Source: http://asianfanatics.net/forum/Drunk...alk547887.html
Translated by xchordsoflove- @ http://asianfanatics.net
Vtrans by : *scandal*@dienanh.net

Đó là những từ ngữ được nói từ trong trái tim sau khi uống rượu hay chỉ là những từ ngữ tự nhiên sau khi đã uống say ? GuiGui của nhóm Hei Se Hui Mei Mei đã thú nhận với XiaoGui trong suốt bữa tiệc hôm qua và cũng hôm qua GuiGui đã say rượu và không điều khiển được bản thân mình , vì thế cô đã ngã vào vòng tay của Arron Yan . Cả hai đã ôm chặt nhau trên đường phố .

Guigui là cô gái đáng yêu và rất tốt với mọi người . Arron Yan, Xiao Gui và Lu Ting Wei đều là những "người anh trai tốt" của cô ấy . Có tin nói rằng cô đã bị từ chối sau khi thú nhận tình cảm với Xiao Gui trong bữa tiệc trong thời gian bữa tiệc. Hôm qua, GuiGui đã khẳng định rằng cô ấy không làm điều đó . Ngạc nhiên, thông tin khác nói rằng cô ấy đã say rượu đêm đó và ngã vào Arron Yan .

GuiGui thông báo với báo chí thông qua người quản lí của mình là cô đã say nhưng sau đó đã nôn ra hết ở nhà vệ sinh . Có tin nói rằng cô ấy đã được nhìn thấy khi đang ngã vào người Arron Yan thì đó chính là cô đang chơi đùa với mọi người . Mọi người trong đoàn vẫn thường chơi với nhau rất thân thiết , bởi vậy điều đó rất bình thường với họ
-----------------------------------------
Source: http://asianfanatics.net/news/index....&fid=68&page=2
Ngày 25/9/2008
E-trans:x-WISHFULthinking@asianfanatics.net
V-trans: Strawberrygirl_lovely@dienanh.net

Yan Aaron và GuiGui một lần được vẽ theo trắc diện vào trong việc là đôi lanh lợi trên màn hình, và riêng tư, cũng phát tia lửa ra những tin đồn. Tuy nhiên, mối quan hệ của họ kết thúc trên một ghi chú xấu khi họ vào trong một lý lẽ nóng. 2 là " Pi Li MIT " Là làm cho thoáng khí sớm, và mạng phát thanh đặt nhiều nỗ lực vào trong việc thuyết phục cả 2 để làm những sự thúc đẩy cùng nhau.
Trongquay phim, cả 2 đã vào trong một lý lẽ nóng và dẫn đến sự dừng quay phim. Cũng đã khi việc quay phim " Pi Li MIT ", Aaron và GuiGui phát tia lửa nhiều tiếng đồn " gã cua gái " và họ cũng bắt đầu quay 1 kịch bản film mới " Đào Hoa Vô Địch " Về sau. Tuy nhiên, trong thời gian quay film , cả 2 đã gặp phải 1 số vấn đề tranh cãi nóng dẫn đến film phải tạm ngừng quay . Cũng đựơc biết rằng Aaron sẽ không làm việc lần nữa với bất kỳ cô gái nào từ " Hey Girl ".
Tuy nhiên, vòng tròn giải trí là chỉ điều này là rất lớn ; FTV và GTV đã quyết định hợp tác và cả hai sẽ trình chiếu " Pi Li MIT " vào những ngày thứ sáu vào lúc 10 giờ tối , bắt đầu từ ngày 3 tháng Mười , liệu Aaron và GuiGi có bằng lòng đẩy mạnh hợp tác cùng nhau ? Đựơc biết là GTV đã hỏi cả 2 công ty và các công ty quảng lí của họ điều trả lời " Ok " . Họ sẽ củng cố kế họach cho Aaron để tiếp tục trong " show wo ai hei se hui " . Hiện nay , hi vọng rằng sẽ có sự khác biệt ở cả 2 người .


Nguồn tin:frhvn.com